EN PRODUCTION
L'Aigle
et le Roitelet
de Paul JADOUL
L'Aigle et le Roitelet
Production : France | Belgique
© Les Films du Nord – La Boîte,… Productions
Réalisation, création graphique et montage : Paul Jadoul
Animation : Paul Jadoul
Scénario : Arnaud Demuynck (d'après un conte traditionnel)
Musique :
Musicien :
Enregistrement et mixage musique :
Montage son :
Bruitage :
Ingénieur du son bruitage :
Recorder :
Mixage :
Laboratoire : Charbon Studio
​
Recherche ambiance
L'Aigle et le Roitelet
Le Monde des oiseaux se réunit pour choisir son souverain. L’aigle royal se présente sur le trône. Il ne voit pas d’autre membre de leur communauté qui serait digne d’y prétendre. Personne n’ose en effet s’opposer au fier et puissant animal. Sauf… le roitelet. De sa petite voix, audacieux, il s’y propose aussi. L’aigle accepte son pari : celui des deux qui volera le plus haut dans le ciel portera la couronne…
​
​
The Eagle and the Kinglet
The World of Birds meets to choose its sovereign. The golden eagle takes the throne. He saw no other member of their community worthy of the title. Indeed, no one dares oppose the proud and powerful animal. Except... the kinglet. In his small voice, he boldly offered to do the same. The eagle accepts his wager: the one who flies highest in the sky will wear the crown...