La Moufle
de Clémentine ROBACH
2014 | 8 min 07 | DCP, HD numérique | 16/9 |n° visa 138 130
ISAN 0000-0003-BE21-0000-W-0000-0000-F
La Moufle
- technique du papier découpé -
Production : France | Belgique
© Les Films du Nord – La Boîte,… Productions
Réalisation, image : Clémentine Robach
Scénario : Arnaud Demuynck
Voix : Lily Demuynck Deydier, Jacqueline et Guy Deschamps
Musique : Falter Bramnk
Animation : Clémentine Robach, Nicolas Liguori, Elise Catros
Montage image : Nicolas Liguori, Corine Bachy
Montage son : Falter Bramnk
Mixage : Nils Fauth
Avec la participation de France TELEVISIONS
Avec le soutien de CICLIC Région Centre, en partenariat avec le CNC / du Centre national du cinéma et de l’image animée (Aide au programme) / de la région Nord- Pas-de-Calais / de la PROCIREP société de producteurs et de l’ANGOA AGICOA
Premier film |Inspiré d’un conte traditionnel russe
La Moufle
Il neige. Lily et son grand-père préparent un petit nichoir pour les oiseaux pour les aider à passer l’hiver. « Mais où se protègeront les autres animaux du jardin ? » se demande la petite fille. Elle dépose alors une moufle au pied de l’arbre où est fixé l’abri aux oiseaux.
The Mitten
It is snowing. Lily and her grandfather are making a little bird house to help the birds survive over the winter. "But where do the other animals in the garden find shelter in winter?" wonders the little girl. So she puts one of her mittens at the foot of the tree where they have fastened the bird house.
La Chouette découvre la Moufle
- Secrets de fabrication du film de Clémentine ROBACH -
Visuels à télécharger
