2007 | 16 min 31 | 35 mm | 1.66 | couleur | Dolby SR | n° visa 104 776
Irinka et Sandrinka
Cinquante ans séparent Irène et Sandrine. L’une, issue de la noblesse russe, a vécu la chute du régime, l’absence d’un père exilé, l’accueil dans une famille d’adoption. L’autre a grandi en passant son temps à recomposer dans ses jeux d’enfant le monde d’une Russie de contes de fées.
Filmographie - Sandrine STOIANOV - Filmography
ISAN 0000-0002-F387-0000-J-0000-0000-H
Irinka et Sandrinka
Production : France | Belgique
© Je Suis Bien Content - Les Films du Nord - La Boîte,… Productions
Réalisation – scénario : Sandrine Stoïanov et Jean-Charles Finck
Animation – décors : Sandrine Stoaïanov
Animation papier additionnelle : Nicolas Pawlowski, Jérémie Hoarau, Denis Vautrin
Animation machine et compositings additionnels : François Leroy, Jean-Paul Guigue, Nicolas Liguori
Voix : Lucienne Amon et Sandrine Stoïanov
Montage : Jean-Charles Finck
Son : Fred Meert
Bruitage : Marie Jeanne Wijckmans
Mixage : Luc Thomas
Visuels | Visuals
SÉLECTIONS FESTIVALS
2007
BELGIQUE | Festival du court métrage de Bruxelles | MAI 2007 >> Prix de la communauté française de Belgique
FRANCE | Festival Le court en dit long – Paris | JUIN 2007
ITALIE | Festival du Film de Lucania | AOUT 2007
RUSSIE | Festival du film d’animation de Krok | SEPTEMBRE 2007
BLEGIQUE | Festival International du Film de Namur | SEPTEMBRE 2007
FRANCE | Le Goût du court – Paris | OCTOBRE 2007
FRANCE | Festival du film de Brest | NOVEMBRE 2007
ALLEMAGNE| Festival du film de Braunschweig | NOVEMBRE 2007
FRANCE | 5e Rencontres du cinéma français de Pau | NOVEMBRE 2007
FRANCE | Festival du film d’Amiens | NOVEMBRE 2007
TAIWANN | Golden Horse Films Festival – Taipei | NOVEMBRE 2007
ESTONIE | Festival Animated Dreams – Tallinn | NOVEMBRE 2007 >> Prix de la meilleure histoire
FRANCE | Festival du film Cinéma d’ici et d’ailleurs – Sainte Livrade | NOVEMBRE 2007 >> Grand prix du public
FRANCE | Festival du film d’animation de Baillargues | NOVEMBRE 2007
FRANCE | Festival du film de Vendôme– Vendôme | NOVEMBRE 2007
ALLEMAGNE | Festival Short Cuts – Cologne | NOVEMBRE 2007
BELGIQUE | Festival Media 10/10 – Namur | NOVEMBRE 2007 >> Prix de la presse et Prix des auteurs
ALLEMAGNE | Festival du film de Braunschweig | NOVEMBRE 2007
2008
FRANCE | Festival Premiers Plans à Angers | JANVIER 2008 >> Grand prix du jury
FRANCE | Festival du Film de Clermont Ferrand | FEVRIER 2008
BELGIQUE| Festival du Film d’Amour de Mons | FEVRIER 2008 >> Prix SABAM du court-métrage
FRANCE | Festival Travelling de Rennes | FEVRIER 2008 >> prix « Ciné-court »
BELGIQUE | Festival Festimages Charleroi | FEVRIER 2008
FRANCE | Festival du film d’Aubagne | MARS 2008
FRANCE | Festival Séquence Court Métrage Toulouse | MARS 2008
AUTRICHE | Festival Tricky Women de Vienne | MARS 2008
FRANCE | Festival Itinérances d’Alès | MARS 2008
ESPAGNE | Festival Animabasauri | AVRIL 2008
FRANCE | Festival du Court Métrage de Nice | AVRIL 2008 >> Prix des étudiants
FRANCE | Festival de Montluçon « ciné en herbe » | AVRIL 2008
USA | Festival du film d’animation de Philadelphie | AVRIL 2008
POLOGNE | Festival ReAnimacja | AVRIL 2008
FINLANDE | Festival de Tampere | AVRIL 2008
PORTUGAL | Festival IndieLisboa | AVRIL 2008 >> Prix Onda Curta
LETTONIE | Festival de Bimini | AVRIL 2008
HONGRIE | Festival Mediawave – de Gior | AVRIL 2008
USA | Festival Aspen Shortfest – Colorado | AVRIL 2008
FRANCE | Détours en Ciné Court à Saint-Géniès Bellevue | MAI 2008
SUISSE | Festival Visages de Martigny | MAI 2008
FRANCE | Festival les Lutin du court-métrage | JUIN 2008
FRANCE | Festival du film Court Côté Court de Pantin | JUIN 2008
RUSSIE | Festival « Message to Man » St Petersbourg | JUIN 2008
MEXIQUE | Festival Expresion en Corto | JUILLET 2008
ITALIE | Festival International du cinéma d’Animation E Fumetto di Dervio | JUILLET 2008 >> Premier Prix
BRESIL | Festival Anima Mundi (panorama) | JUILLET 2008
SLOVAQUIE | Festival Artfilm | JUILLET 2008
FRANCE | Festival Aye Aye de Nancy | AOUT 2008
BRTESIL | Festival du court métrage de Sao Paulo | AOUT 2008
FRANCE | Festival international du film de Contis | SEPTEMBRE 2008
ANGLETERRE | Festival LIAF de Londres | SEPTEMBRE 2008
SERBIE | Festival Animanima de Čačak | SEPTEMBRE 2008
GRECE | Festival Drama | SEPTEMBRE 2008 >> Prix spécial du ministère de Macédoine et de Thrace
FRANCE | Festival du court métrage de Pontault-Combault | OCTOBRE 2008
PORTUGAL | Festival Imago | OCTOBRE 2008
ALLEMAGNE | Festival d’ Osnabrück | OCTOBRE 2008
FRANCE | Festival Du Grain à Démoudre de Gonfreville l’Orcher | NOVEMBRE 2008
ESPAGNE | Festival l’Alternativa de Barcelone | NOVEMBRE 2008
ESPAGNE | Festival Alcine – Alcalá de Henares | NOVEMBRE 2008
FRANCE | Rencontres audiovisuelles – Lille | NOVEMBRE 2008 >> Prix du film d’animation