Les Films du Nord

Allez Hop ! de Juliette Baily

2012 | 6 min 54 | DCP, Blu-ray, fichiers HD |1.77 | couleurs | 5.1

 

Une jeune femme monte sur un plongeoir.
En se rapprochant du bord, elle se met à hésiter. Plus elle attend, plus la peur monte en elle. Dans sa tête, défile toute une série d’excuses pour éviter de se lancer. Jusqu’à ce que…

Taking the plunge

A young women climbs onto a diving board.
As she moves towards the edge, she begins to hesitate. The more she lingers, the more frightened she becomes. She thinks of all sorts of excuses why can cannot jump. Until…