top of page

Le Printemps de Bernard de Thierry Onillon et Matthieu Buchalski

Prise de vue réelle, animation 3D | 8 min 29 | DCP, fichier HD, Blu-ray | 16/9 | 5.1 | couleur

 

Bernard travaille à la patinoire municipale depuis toujours, mais il s’ennuie, et en plus il a froid. Un soir, en rentrant chez lui, il surprend une sculpture d’athlète en bronze en train de sortir de la douche. Autour d’un plat de nouilles propice à toutes les confidences, ils se découvrent un rêve commun : partir à la mer.

 

Bernard's Spring

Bernard has always worked at the local ice rink but is bored with his job and what's more, it makes him cold. Back home from work one evening, he finds a bronze sculpture of an athlete coming out of the shower. They get talking over a dish of pasta and find they share the same dream: to see the sea.

bottom of page