Les Films du Nord

Paix sur la Terre de Christophe Gérard

2009 | 14 min 18 | 35 mm | 1:1.85 | couleur | Dolby Stéréo SR

 

La nuit tombe quelque part sur la terre. Çà et là, des ovoïdes traversent le ciel et s’abattent sur la campagne et sur les villes. Peu après on retrouve des sièges vides et des cannes à pêche plantées dans l’herbe, le même disque passe en boucle à la radio… Tout devient étrangement calme.

 

Peace on earth

Night is falling somewhere on Earth. Here and there ovoids cross the sky and fall into the countryside and onto the towns. A little later we come across empty benches and fishing rods lying on the grass, and the same record is being played continuously on the radio… Everything becomes strangely calm.