Les Films du Nord

Sumo de Laurène Braibant

2011 | 5 min 40| 35 mm, DCP | 1.85 | noir et blanc | Dolby stéréo SR

 

Deux corps, des géants presque nus, s'avancent lentement vers un cercle d'argile.
Cette expérience graphique met en scène l'expressivité de leurs corps au service d'un rituel sumo. Les deux lutteurs s'affrontent de façon fulgurante à travers chacun de leurs gestes qui sont l'expression directe de leur être le plus nu.

 

Sumo
Two bodies, giants almost naked, advance slowly to a circle of clay.
This graphic experience features the expressiveness of their bodies which are to repeat a sumo ritual. The two wrestlers are fighting in a lightning way through each of their deeds, which are the direct expression of their being the most exposed.