2007 | 8 min | 35 mm | 1.66 | Dolby SR | n° visa 113 931
Recto/Verso
La promiscuité est source de conflits… A coups d’incantations divines et d’infernales courses poursuites, les querelles de voisinage de Dieu et du Diable tournent à l’affrontement graphique en noir et blanc.
| Film sans dialogue |
Filmographie - Gabriel JACQUEL- Filmography
Recto/Verso
Production : France | Belgique
© Les Films du Nord, La Boîte,… Productions, CRRAV Nord/Pas-de-Calais
Scénario et réalisation: Gabriel Jacquel
Animation et compositing : Gabriel Jacquel, Gilles Cuvelier
Clean et colorisation: Cyril Drouin, Samuel Guénolé, Claire Trollé
Compositing : Gilles Cuvelier, Gabriel Jacquel
Musique originale : Jean Bernard Hoste, Julien Bijet – La Compagnie du Tire Laine
Son : Quentin Colette
Mixage : Luc Thomas
Avec le soutien du Centre National de la Cinématographie – Participation financière
Avec la participation de la PROCIREP et de l’Angoa Agicoa
SÉLECTIONS FESTIVALS
2006
FRANCE | Festival Ciné-jeune de l’Aisne | OCTOBRE 2006
ESPAGNE | Festival Animacor – Cordoue | OCTOBRE 2006
IRALNDE DU NORD | Festival Cinemagic – Belfast | NOVEMBRE 2006
FRANCE | Festival du film d’Amiens | NOVEMBRE 2006
ROYAUM-UNI | Festival du film d’animation de Bradford | NOVEMBRE 2006
IRLANDE DU NORD | Seagate Foyle Film Festival | NOVEMBRE 2006
TURQUIE | Festival on Wheels d’Ankara | NOVEMBRE 2006
BELGIQUE | Festival du Film Indépendant de Bruxelles | >> Prix SACD
ALLEMAGNE | Festival du film de Braunschweig | NOVEMBRE 2006
BELGIQUE | Festival media 10/10 – Namur | NOVEMBRE 2006 >> Prix SACD
BRESIL | Festival international de court métrage de Rio de Janeiro | NOVEMBRE 2006
2007
BELGIQUE | Festival ANIMA 2007 | FEVRIER 2007 >> Prix du public et Prix de la R.T.B.F.
ESPAGNE | Festival du court métrage de San Roque |FEVRIER 2007
FRANCE | Festival Premiers Plans – Angers | FEVRIER 2007
FRANCE | Festival du film d’Aubagne | MARS 2007 >> Prix du meilleur film d’animation
FRANCE |Festival du film court de Lille | MARS 2007
FRANCE | Festival du court métrage de Stains | MARS 2007
ESPAGNE| Festival Anima Basauri – Bilbao | MARS 2007
BELGIQUE | Festival du court métrage de Charleroi | MARS 2007
ESPAGNE | Mostra de curtmetratges de Sagunt | AVRIL 2007
HONGRIE | Festival Mediawave | AVRIL 2007
COREE DU SUD | Festival SICAF – Séoul | MAI 2007
FRANCE | Festival Le Court en dit long – Paris | JUIN 2007
BRESIL | Festival Anima Mundi – Rio de Janeiro | JUIN 2007 >> Best Soundrack
AUSTRALIE | Festival MIAF – Melbourne | JUIN 2007
AUTRICHE | Festival Der Nationen – Ebensee | >> Ours d’Argent
FRANCE | Festival du court métrage de Grenoble | JUILLET 2007 >> Prix du jury jeune mention animation
ROYAUME-UNI | Festival LIAF – Londres | AOUT 2007
BRESIL | Festival International du court métrage de Sao Paulo | AOUT 2007
SUEDE | Fantastik Film Festival – Lund | SEPTEMBRE 2007
PORTUGAL | Festival International du court métrage D’Evora (FIKE) – Evora | NOVEMBRE 2007
2008
AUTRICHE | Festival du film francophone de Vienne | AVRIL 2008
POLOGNE | Festival ReAnimacja | AVRIL 2008
FRANCE | Festival Cinespi Louvain-la-Neuve | MAI 2008
FRANCE | Festival Silhouette Paris | AOUT 2008
CANADA | Festival du Nouveau Cinéma de Montréal | OCTOBRE 2008
USA | West County Film Festival |OCTOBRE 2008