Le tunnel de la nuit | Maantunnel

Le Tunnel
de la nuit

d'Annechien STROUVEN

scénario - Bert LEASAFFER

Le Tunnel de la nuit

Production : France | Belgique

Producteur exécutif : Brecht Van Elslande - Animal Tank

Réalisation : Annechien Strouven

Scénario : Bert Lesaffer

Direction artistique et supervision animation : Annechien Strouven

Animation : Jeroen Ceulebroeck, Jasmin Elsen et Febe Van Avermaet

Assistants animation : Elina Pupina, Mees van den Beemt et Giacomo Segers

Clean & Colorisation : Mees van der Beemt, Giacomo Segers et Elina Pupina

FX Artistes : Nina Willems et Tom Lemmens

Compositing : Annechien Strouven

Musique composée et interprétée par : Yan Volsy

Production musique : Les Films de l'île

Musicien :

Présence vocale : Eppo Van Elslande, Siel Van Elslande, Zoé Vanluffelen et Maarten Vanluffelen

Bruitage : Elias Vervecken

Sound design : Jonathan Vanneste

Montage son : Yan Volsy

Mixage son : Nils Fauth - studio Piste Rouge

Laboratoire : Audrick Mercier - Charbon Studio

En coproduction avec Shelter Prod

avec le soutien de Taxshelter.be et ING

avec le soutien du Fonds audiovisuel de Flandre (VAF)

et du Tax Shelter du Gouvernement fédéral de Belgique

2024 | 6 min 50 | DCP, HD numérique | 16/9 | n° visa ---

ISAN 0000-0006-2E48-0000-O-0000-0000-2

Le Tunnel de la nuit

Après avoir creusé un tunnel sur la plage, deux enfants originaires de différents endroits du monde se rencontrent. Ensemble, ils creusent leur chemin jusqu'au pôle Sud, où ils découvrent un moyen magique de rentrer chez eux.

| Film sans dialogue |

The Night tunnel

After digging a tunnel on the beach, two kids from different sides of the world meet each other. Together, they dig their way to the South Pole, where they discover a magical way to go back home.

| Wordless Film |

Maantunnel

Na het graven van een tunnel op het strand ontmoeten twee kinderen uit verschillende delen van de wereld elkaar. Samen graven ze zich een weg naar de Zuidpool, waar ze een magische weg naar huis ontdekken.

| Woordeloze film |