Les Films du Nord

La Colline aux cailloux de Marjolaine Perreten
26 min | DCP, HD numérique | 16/9 | couleur
En coproduction avec Nadasdy Film

​

Une petite famille de musaraignes composée d’une grand-mère, d’une maman, et de ses trois enfants, vit au bord du ruisseau. Mais un jour, de fortes pluies s’abattent, faisant céder le vieux barrage en amont de la rivière. Par chance, la famille échappe au pire, mais leur maison est totalement détruite. Forcée à l’exil, la petite famille décide alors, sur les conseils d’un vieillard égaré, de se rendre vers « La Colline aux cailloux ».

​

Pebble Hill

A small family of shrews made up of a grandmother,

a mother, and her three children, lives by the stream.

But one day, heavy rains fell, causing the old dam

upstream of the river to break. Luckily, the family

escapes the worst, but their house is totally

destroyed. Forced into exile, the little family

then decides, on the advice of a lost old man,

to go to "Pebble Hill".

Marjolaine Perreten