
2017 | 6 min 29 | DCP, HD numérique | 16/9 | DTS | n° visa 148 518
ISAN 0000-0004-B117-0000-P-0000-0000-0

L'Arbre à grosse voix
Production : France | Belgique
© Les Films du Nord – La Boîte,… Productions
Réalisation, création graphique, animation, montage : Anaïs Sorrentino
Scénario, direction artistique : Arnaud Demuynck
Musique : Falter Bramnk
Voix : Lily Demuynck Deydier, Amandine Ponsot, Sarah Maus, Laura Fauth, Rosalia Cuevas Simon, Arnaud Demuynck
Bruitages : Céline Bernard
Mixage : Nils Fauth
Avec le soutien de la Procirep Société de producteurs et de l’Angoa-Agicoa

L'Arbre à grosse voix
Une souris veut se loger dans le tronc d’un vieil arbre quand celui-ci la menace d’une grosse voix. La souris s'enfuit et croise un écureuil, qui, d’abord sceptique, va vivre la même expérience. Viendra le tour d’un lapin, puis d’un pinson et, enfin, d’une tortue qui, elle, ne s’en laissera pas conter. Farce d’apprentissage pour les plus petits, L’Arbre à grosse voix est une variation d’un conte d’humour africain.
Strength in number
On a cold autumn day, a bear catches a cold while bathing in the river. Back in his cave, he sneezes so hard that a huge boulder falls across the entrance, trapping him inside. Even with the help of a passing ant, and her friends badger, wolf, moose and bison, try as they might, they cannot move the rock. But the ant has a better idea...
Based on the children's book Un travail de fourmis
by Zemanel and Vanessa Gautier - published by Flammarion Jeunesse
COLORIAGE | contenu du PDF
COLOURING PAGE | PDF content


| Ressources Pédagogiques et Téléchargements | Educational Resources and Downloads
Visuels | Visuals





Découvrez le livre tiré du film
Sélections aux festivals français | 2018
-
Ciné Junior, Val-de-Marne - janvier/février - Prix du public
-
Festival international du court métrage de Clermont-Ferrand - février
-
Festival International du Film d'Aubagne (HC) - mars
-
Festival de la Petite école du film court, Nancy - mai
-
PIAFF, Paris International Animation Film Festival - septembre
-
Festival du film d'animation pour la jeunesse, Bourg-en-Bresse - octobre
-
Festival Européen du Film Court de Brest - novembre
Sélections aux festivals étrangers | 2018
-
Play, Lisbon's International Kids Film Festival (Portugal) - février
-
Festival de Cinéma En famille, Québec (Canada) - mars
-
Festival du Cinéma belge, Moustier (Belgique) - mars
-
Festival Interactif de Cinéma de Lévis (Canada) - mai
-
Cinema in Sneakers - Varsovie (Pologne) - juin
-
Ulju Mountain Film Festival (South Korea) - septembre
-
Balkanima, Belgrade (Serbie) - octobre
-
Chicago International Children’s Film Festival (USA) - novembre