top of page
Pourquoi_les_arbres_00_06_04_22.Still008.jpg

Pourquoi les arbres
perdent leurs feuilles
à l'automne ?

de Pascale HECQUET

LAURIERS2023-horscompetition-JeunesPublics.png

2022 | 8 min | DCP, HD numérique | 16/9 | n° visa 156 460

Pourquoi les arbres perdent leurs feuilles

à l'automne ?

Un petit hérisson se promène avec son papa dans les bois. C’est l’automne, il joue dans les feuilles tombées par terre, et demande à son père pourquoi les arbres perdent leurs feuilles. La réponse lui est donnée sous la forme d’un joli conte…

Why do trees lose their leaves in the autumn ?
A little hedgehog is walking in the woods with his dad. He plays with the autumn leaves on the forest floor, and asks his dad why trees lose their leaves. He receives an explanation in the form of a charming tale.

ISAN 0000-0005-C057-0000-C-0000-0000-1

Pourquoi les arbres

perdent leurs feuilles à l'automne ?

Production : France | Belgique

                        © Les Films du Nord – La Boîte,… Productions

Réalisation, création graphique, animation et montage : Pascale Hecquet

Scénario : Arnaud Demuynck (d’après un conte traditionnel)

Voix : (Giuseppe) Lucien Volsy-Roussel, (Papa) Arnaud Demuynck, (Hérisson d’antan) Thomas Langlois-Bekaert, (Chêne) Martin Spinhayer, (Châtaignier) Émile Caubel, (Noisetier) Nils Fauth, (Houx) Annick Lambert

Enregistrement voix : Nils Fauth au Studio Piste rouge

Musique composée et interprétée par : Renaud Watine- Birdd

Musicien : Judith Chiapparin (Clarinette et clarinette basse)

Enregistrement et mixage musique : Yan Volsy

Montage son : Renaud Watine - Birdd

Bruitage : Elias Vervecken - Studio AGeNT

Ingénieur du son bruitage : Marina Lerchs

Recorder : Jurriaan VanDijck

Mixage : Jonathan Vanneste - Le Fresnoy – Studio national des arts contemporains

Laboratoire : Charbon studio

Avec le soutien de la Procirep, Société de producteurs et de l’Angoa-Agicoa

Pascale HECQUET_edited.png
affiche Un hérisson dans la neige.jpg

Retrouvez ce film

et des BONUS

dans le programme

Un hérisson dans la neige

2feuilles.png

Visuels à télécharger

bottom of page