Les Films du Nord

La Princesse et le rossignol
Cerise a six ans. Elle vit avec ses parents dans leur grande propriété.

Sa maman s'occupe de son éducation, lui enseigne la musique, la peinture. Passionnée par les oiseaux qu'elle observe depuis sa grande terrasse, Cerise ne se rend pas compte que la surprotection de son père l’empêche d’ouvrir ses ailes. Jusqu'au jour de ses sept ans, où elle reçoit en cadeau des jumelles qui lui permettent… de voir plus loin.

Elle découvre ainsi Fleur, la fille du jardinier, qui peut se promener librement, alors qu’elles ont le même âge. Fleur parle d'un oiseau que Cerise n'a encore jamais vu, le rossignol. À partir de ce moment-là, Cerise n'a plus qu'une idée en tête, partir à sa rencontre.

​

​

The Princess and the Nightingale

Cherry is six years old. She lives with her parents on their large property. Her mother schools her and teaches her music and painting. Cherry is fascinated by the birds she sees from her large terrace but doesn’t realize that her father overprotecting her prevents her from spreading her wings. But on the day she turns seven, she receives a pair of binoculars that allow her to… see further. That is how she discovers Flower, the gardener’s daughter, who walks about freely, yet who is the same age as her. Flower talks about a bird that Cherry had never seen before, the nightingale. From that moment on, Cherry has only one thing in mind: go and meet it.

​