2019 | 13 min 10 | DCP, HD numérique | 16/9 | n° visa 145 363
Traces
Il y a 36 000 ans, dans les gorges de l’Ardèche, un animal dessiné est un animal chassé.
Quand revient le temps de la Chasse et de la Trace, Gwel prend la tête du groupe des chasseurs tandis que Karou le Traceur et son apprentie Lani partent dessiner dans la grotte monumentale.
Ce périple est bouleversé par un lion des cavernes.
ISAN 0000-0004-299D-0000-E-0000-0000-W
Traces
Peinture et sable sur verre
Production : France | Belgique
© Les Films du Nord – La Boîte,… Productions
Réalisation et scénario : Hugo Frassetto et Sophie Tavert Macian
Animation : Hugo Frasetto, Hannah Letaïf, Nicolas Liguori, Clémentine Robach
Voix : Emilie Charbonnier, Claudio Dos Santos, Jérôme Fonlupt, Anny Vogel
Design Sonore et musique : Fabrice Faltraue
Montage : Christian Cuilleron, Hugo Frasetto, Sophie Travert et Cyril Besse
Mixage : Nils Fauth
Avec le soutien de Ciclic-Région Centre-Val de Loire,
de la Région Hauts-de-France
en partenariat avec le CNC et aide au programme,
de la Région Auvergne Rhône-Alpes,
de la Procirep et de l’Angoa-Agicoa,
du Centre du cinéma et de l’audiovisuel de la
Fédération Wallonie-Bruxelles,
du Centre national du cinéma et de l’image animée : Fonds d’aide à l’innovation audiovisuelle
Avec la participation d’ARTE France
Filmographie - Hugo FRASSETTO - Filmography
Filmographie - Sophie TRAVERT MACIAN - Filmography
Visuels | Visuals
BONUS
Affiche du film | à télécharger
Traces | Le livre
Éditions Delachaux et Niestlé Jeunesse
Vidéos
Making-of réalisé par ARTE
Dossier de presse
SELECTIONS FESTIVALS
2016
FRANCE | Festival d'Annecy | JUIN 2016 >> Prix SACD Pitchs MIFA
2019
FRANCE | Le court en dit long, Paris | JUIN 2019
FRANCE | Festival du court métrage en plein air, Grenoble | JUILLET 2019
FRANCE | Parties de campagne - Ouroux en Morvan | JUILLET 2019
FRANCE | Festival International du Film de Nancy | AOUT 2019
MEXIQUE | CutOut, Festival du film d'animation de Queretaro | NOVEMBRE 2019 >> Prix du meilleur film narratif
COREE DU SUD | Seoul International Cartoon & Animation Festival (SICAF) - Séoul | OCOTBRE 2019 >> Grand prix Short Film
COREE DU SUD | Festival de film d'animation de Séoul | JUILLET 2019
BRESIL | Anima Mundi, Rio de Janeiro et São Paulo | JUILLET 2019
SERBIE | Animanima, Čačak | SEPTEMBRE 2019
ITALIE | SediciCorto International Film Festival, Forli | OCOTBRE 2019
MEXIQUE | Animasivo, Mexico | NOVEMBRE 2019
MEXIQUE | CutOut, Festival du film d'animation de Queretaro | NOVEMBRE 2019 >> Meilleur film narratif
2020
FRANCE | Festival du Court Métrage de Clermont Ferrand | FEVRIER 2020 >> Prix SACD du meilleur film d'animation francophone
FRANCE | Festival Ciné court animé, Roanne | MARS 2020
PORTUGAL | Monstra - Lisbonne | MARS 2020 >> Prix spécial du jury
AUTRICHE | Tricky Women Animation Film Festival, Vienne | MARS 2020
ITALIE | Tout Court, Bologna | MARS 2020
CANADA | Carrousel International du Film de Rimouski | MARS 2020
FRANCE | Festival national du film d’animation, Rennes | AVRIL 2020
FRANCE | Rencontres Cinéma Nature, Dompierre-sur-Besbre | AVRIL 2020
ALLEMAGNE | Trickfilm Festival, Stuttgart | MAI 2020
CHILI | Chilemonos, Santiago | MAI 2020
PORTUGAL | Festival du film d'animation OLHO, Porto | MAI 2020
ESPAGNE | Festival du film de Lanzarote | MAI 2020
FRANCE | Festival d'Annecy | JUIN 2020 >> Présélection Prix André-Martin
USA | Festival de Film International Indy Shorts, Heartland | JUILLET 2020 >> Prix du meilleur court-métrage d'animation
FRANCE | Festival Phare, Arles | JUILLET 2020
JAPON | Festival international d film d'animation d'Hiroshima | AOUT 2020 >> Prix spécial du jury international
SLOVAQUIE | Fest Anča, Žilina | AOUT 2020
ITALIE | Imaginaria Film Festival, Conversano | AOUT 2020
BELGIQUE | Festival du court métrages de Bruxelles | SEPTEMBRE 2020
BULGARIE | Golden Kuker, Sofia | SEPTEMBRE 2020
UKRAINE | Festival d'animation Linoleum, Kiev | SEPTEMBRE 2020
ITALIE | Euganea Film Festival | SEPTEMBRE 2020
POLOGNE | Animator, Poznan | OCTOBRE 2020
ESPAGNE | Cortoons Gandia | OCTOBRE 2020
USA | Naples International Film Festival, Florida | OCTOBRE 2020
QATAR | Ajyal Film Festival, Doha | NOVEMBRE 2020
FRANCE | Festival international du film de montagne d'Autrans | DECEMBRE 2020
2021
Sélectionné aux Césars
Sélectioné aux Oscars
CANADA | FIN Kids Festival, Halifax (Canada) | JANVIER 2021
POLOGNE | Animocje, Bydgoszcz (Pologne) | AVRIL 2021
FRANCE | Ciné-Jeune de l’Aisne | MARS 2021
FRANCE | Festival d'un Jour, Valence | JUIN 2021
