Le Monde à l'envers

Le monde à l'envers | The world upside down

d'Arnaud Demuynck

Screener

Le monde à l'envers

Production : France | Belgique

Réalisation : Arnaud Demuynck

Scénario : Arnaud Demuynck

Adaptation de l'album de Mario Ramos - © Pastel / l’école des loisirs – Paris, France

Storyboard : Noé Garcia

Animation, décors et compositing : François Souvay et Erwann Hette
Voix :

Narratrice - Laurence Deydier
Rémi – Malo Goosens
Professeur - Philippe Fontaine
Sophie - Lily Demuynck-Deydier
Papa de Rémi – Nicolas Goosens
Mama de Rémi – Laurine Castermane
Voix additionnelles enfants – Arthur Goossens
Musique composée et interprétée par : Yan Volsy

Création et montage son : Philippe Fontaine

Bruitage : Elias Vervecken - Au studio AGeNT
Enregistré par : Marina Lerchs
Mixage son : Nils Fauth - Au studio Piste rouge

Laboratoire : Gwenvael Bigi et Michaël Cinquin - Charbon Studio
Responsable Partenariats & Droits dérivés : Éditions école des loisirs - Marie Pageault

Avec le soutien du Centre national du cinéma et de l’image animée (aide au programme)

Un grand merci à Andréa Nève et Tania Ramos

Le monde à l'envers

Adapté de l’album de Mario Ramos

Éditions l'école des loisirs / Pastel

Rémi est un souriceau pas comme les autres : depuis sa naissance, il est… à l’envers. Là où ses parents et ses camarades marchent sur leurs pattes, lui vit le monde la tête en bas. Cette différence intrigue, amuse parfois, mais surtout isole. Rémi souffre de ce décalage : il se sent étranger dans un monde qui ne correspond pas à son regard. Pour trouver sa place, il entreprend un tour du monde à la recherche de ceux qui, de l’autre côté de la Terre, vivraient, comme lui, à l’envers...