Va-t'en, Alfred !
de Célia TISSERANT et Arnaud DEMUYNCK
Va-t'en, Alfred !
Production : France | Belgique
© Les Films du Nord, La Boîte,… Productions
Réalisation : Célia Tisserant, Arnaud Demuynck
Scénario : Arnaud Demuynck
Animation et décors : Célia Tisserant, Tiphaine Kneip, Paul Gressier
Montage image : Célia Tisserant
Présences vocales : Laurence Deydier, Elias Vervecken
Musique : Yan Volsy
Musiciens : Judith Chiapparin clarinette basse, Yan Volsy piano,
accordéon et percussions
Bruitage : Elias Vervecken | Studio AGeNT
Ingénieur du son bruitage : Jonathan Vanneste
Recorder : Jurriaan VanDijc
Mixage son : Jonathan Vanneste
Laboratoire : Michaël Cinquin, Audrick Mercier | Charbon Studio
Avec le soutien du Centre national du cinéma et de l’image animée
(aide au programme)
2023 | 10 min 45 | DCP, HD numérique | 16/9 | 5.1 | n° visa 158 813
Va-t'en, Alfred !
Alfred a dû fuir son pays à cause de la guerre. Sans logement, il erre, de refus en refus. Un jour il rencontre Sonia, qui lui propose un café ...
| Film sans dialogue |
Librement adapté de l’ouvrage "Va-t'en, Alfred !" de Catherine Pineur
© Pastel / l’école des loisirs - Paris, France
Go away, Alfred !
Alfred had to flee his country because of the war. Without housing, he wanders, from rejection to rejection. One day he meets Sonia, who offers him a coffee …
| Wordless Film |
Freely adapted from the story "Va-t'en, Alfred !" by Catherine Pineur
© Pastel / l’école des loisirs - Paris, France
L'auteure Catherine PINEUR explique la naissance de son ouvrage Va-t'en, Alfred !
ISAN 0000-0006-9625-0000-K-0000-0000-E
Va-t'en, Alfred !
Une adaptation racontée aux enfants
par Arnaud Demuynck
Visuels à télécharger
BONUS
SÉLECTIONS FESTIVALS
-
CANADA | Regard sur le court métrage au Saguenay - Chicoutimi | MARS 2023
-
PORTUGAL | IndieLisboa - Lisbonne | AVRIL 2023
-
USA | Milwaukee Film Festival - Milwaukee | AVRIL 2023
- FRANCE | Plein la bobine Festival de cinéma Jeunes Publics du Massif du Sancy - La Bourboule / Issoire | MAI 2023
-
ALLEMAGNE | Mo & Friese) - Festival international de films pour enfants - Hambourg | JUIN 2023
-
CROATIE | Animafest - Zagreb | JUIN 2023
-
FRANCE | Festival du court métrage en plein air - Grenoble | JUIN 2023
-
CANADA | Festival International de Films Fantasia - Montréal | JUILLET 2023
-
CROATIE | Supertoon International Animation Festival - Sibenik | JUILLET 2023
-
ITALIE | Cartoon Club / Riminicomix - Festival Internazionale del Cinema d'Animazione, Fumetto e Games - Rimini >> FINALISTE | JUILLET 2023
-
ITALIE | Festival international du film pour l'enfance et la jeunesse de Giffoni - Giffoni Valle Piana | JUILLET 2023
-
PORTUGAL | Curtas Vila do Conde - Vila do Conde | JUILLET 2023
-
RUSSIE | Insomnia International Animation Film Festival - Moscou - Russie >> THE CHILD DREAMS PRIZE (Meilleure animation pour le jeune public) | JUILLET 2023
-
FINLANDE | Turku Animated Film Festival | AOUT 2023
-
FRANCE | Festival International du Film de Nancy | AOUT 2023
-
ITALIE | Imaginaria Film Festival - Conversano | AOUT 2023
-
MEXIQUE | Festival Internacional de Cine para Niños (... y no tan niños) - Mexico City | AOUT 2023
-
ALLEMAGNE | Schlingel International Film Festival for Children and Young Audience - Chemnitz | SEPTEMBRE 2023
-
BULGARIE | World Festival of Animated Film - Varna | SEPTEMBRE 2023
-
CANADA | Ottawa International Animation Festival | SEPTEMBRE 2023
-
GRECE | Animasyros – International Animpation Festival & Forum - Syros Island | SEPTEMBRE 2023
-
BRÉSIL | the 22nd Children's Film Festival of Florianopolis | OCTOBRE 2023
-
BRÉSIL | Animage - Recife, Pernambuco | OCTOBRE 2023
-
CORÉE DU SUD | Busan International Kids and Youth Film Festival - Busan | OCTOBRE 2023
-
CORÉE DU SUD | Catholic Film Festival - Seoul | OCTOBRE 2023
-
FRANCE | Festival International du Film - La Roche-sur-Yon | OCTOBRE 2023
-
FRANCE | Le Court en dit long - Paris | OCTOBRE 2023
- FRANCE | CinéOpen Festival de cinéma d’animation de Pontarlier | OCTOBRE 2023
-
IRLANDE DU NORD | Cinemagic International Film Festival - Belfast | OCTOBRE 2023
-
ROUMANIE | Kinodiseea International Children's Film Festival - Bucarest | OCTOBRE 2023
-
SUISSE | Festival international du film d’animation Animatou - Genève | OCTOBRE 2023
-
UKRAINE | Linoleum Contemporary Animation and Media Art Festival - Kiev | OCTOBRE 2023
-
ESPAGNE | El Meu Primer Festival - Barcelone | NOVEMBRE 2023
-
ESPAGNE | GaztefilmFest - Vitoria-Gasteiz | NOVEMBRE 2023
-
FRANCE | Festival Européen du Film Court - Brest | NOVEMBRE 2023
-
ITALIE | Piccolo Festival dell'Animazione ANIMAKIDS | NOVEMBRE 2023
-
LITUANIE | Tindirindis, International Animation Film Festival - Vilnius | NOVEMBRE 2023
-
POLOGNE | International Young Audience Film Festival Ale Kino! - Poznań | NOVEMBRE 2023
-
GRECE | Olympia International Film Festival for Children and Young People - Pyrgos | DECEMBRE 2023
