

Signes de vie | Signs of life
d'Arnaud DEMUYNCK
2004 | 9 min 31 | DCP, HD numérique | 1.66 | n° visa 109 483
ISAN 0000-0001-9A07-0000-1-0000-0000-Y

Production : France | Belgique
© Les Films du Nord – La Boîte,… Productions
Digit Anima, Studio Suivez mon regard, Frits GCV, CRRAV
Directeur de production : Arnaud Demuynck
Producteurs associés : Marc Umé et Serge Umé
Réalisation et scénario : Arnaud Demuynck
Assistant de réalisation : Gilles Cuvelier
Chorégraphie : Cyril Viallon
Animation : Vincent Bierrewaerts, Gabriel Jacquel, Gilles Cuvelier
Décors et compositing : Nicolas Liguori
Studio d'animation : Suivez mon regard
Musique originale : Jarek Frankowski
Chant : Emmanuelle Bunel
Violoncelle : Clément Vandamme
Violon : Ariane Plumerel
Son : Fred Meert
Bruitage : Marie-Jeanne Wijckmans
Montage image : Anne-Laure Guégan
Mixage : Michel Coquette
Direction numérique : Marc Umé et Serge Umé
Avec l'aide du
Cinéma et de l'audiovisuel de la Communauté française de
Belgique et des Télédistributeurs wallons.
Avec le soutien de
la Région /Nord-Pas-de-Calais
du Studio national des arts contemporains Le Fresnoy
Avec la participation
d'Interreg de l'Union européenne (projet audiovisuel Wallonie/Nord/Pas-de-Calais)
Visuels | Visuals
SÉLECTIONS FESTIVALS
2004
FRANCE | Semaine Internationale de la Critique à Cannes | MAI 2004 >> Prix du Public de Valbonne
FRANCE | Festival International du film d'animation Annecy | JUIN 2004
FRANCE | Festival « Centre Wallonie Bruxelles » | JUIN 2004
FRANCE | Festival du court métrage de Pantin « Côté court » | JUIN 2004
CAMEROUN | Festival de Yaoundé au Cameroun | JUIN 2004
RUSSIE | Festival « Message to man » de Saint-Petersbourg | JUIN 2004
SLOVENIE | Festival SNIFF | JUILLET 2004
FRANCE | Festival du film « L'avis de château » de Nevers | JUILLET 2004 Prix du Public
BRESIL | Festival international du court métrage de Sao Paulo | AOUT 2004
AUTRICHE | Festival du film européen et de premier film Alpinale | AOUT 2004
FRANCE | Festival de cinéma de Douarnenez | AOUT 2004
FRANCE | Festival Européen du cinéma et du Monde Rural de Lama | AOUT 2004
BELGIQUE | Festival International du Film Francophone de Namur | SEPTEMBRE 2004
CANADA | Festival FICFA de Moncton | SEPTEMBRE 2004
PORTUGAL | Festival International du Film Indépendant « IndieLisboa » | SEPTEMBRE 2004
ITALIE | Festival du Film de Matita – Rencontres Internationales du Cinéma d’Animation | SEPTEMBRE 2004
ESPAGNE | Festival International de Film d’Animation de Vilnius – Lituanie | SEPTEMBRE 2004
FRANCE | Festival C:// Trop Court ! – Jeumont | SEPTEMBRE 2004 >> Prix Jupiter du Meilleur Court Métrage
ESPAGNE | Festival International du film de Valladolid | OCTOBRE 2004
FRANCE | Festival International du Film d¹Aubagne | OCTOBRE 2004
ALLEMAGNE | Festival International du Film Francophone de Tübingen - Stuttgart | OCTOBRE 2004
FRANCE | Festival Cinessonne – Ris-Orangis | OCTOBRE 2004 >> Prix spécial des Lycéens
BELGIQUE | Festival International du Film de Flandre – Gand | OCTOBRE 2004
SUISSE |Festival International du Film et de la Télévision, Cinéma Tout Ecran |OCTOBRE 2004
FRANCE | Festival Cinématographique d’Automne de Gardanne | OCTOBRE 2004
TURQUIE | Festival du Film Européen « Festival on wheels » - Ankara | OCTOBRE 2004
VENEZUELA | Festival International du Film de Margarita – Ile de Margarita | NOVEMBRE 2004
PAYS-BAS | Festival Ciné Premières – Groningue | NOVEMBRE 2004
FRANCE | Festival du Film Court de Villeurbanne | NOVEMBRE 2004
FRANCE | Festival du film « Cinéma d’ici et d’ailleurs » - Sainte Livrade |
BELGIQUE | Festival Média 10/10 – Namur| NOVEMBRE 2004 >> Prix de la presse
ESPAGNE | Animadrid Festival International de l’image animée – Madrid | DECEMBRE 2004
FRANCE | Festival Tous Courts – Aix-en-Provence | DECEMBRE 2004 >> Prix Gras Savoye (Prix du Meilleur Producteur)
ITALIE | Festival International du film d’animation « I Castelli Animati » - Genzano di Roma | DECEMBRE 2004
ESTONIE | Festival Black Nights « Animated Dreams » - Tallinn | DECEMBRE 2004
2005
ALLEMAGNE | Festival International du Film de Würzburg | JANVIER 2005
FRANCE | Festival de Film Court Francophone – Vaulx-en-Velin | JANVIER 2005
AUSTRALIE | Festival du Film d’Adelaide 2005 (AFF) | FEVRIER 2005
FRANCE | Festival International du Court Métrage de Clermont-Ferrand | FEVRIER 2005 >> Prix du meilleur film d’animation
BELGIQUE | Festival Anima | FEVRIER 2005
LITUANIE | Festival International du Film d’Animation Bimini – Riga | MARS 2005 >> Prix du meilleur film d’animation (5 à 10 minutes)
FRANCE | Festival de cinéma jeunes publics en Val-de-Marne Ciné Junior | FEVRIER 2005
ETATS-UNIS | Festival du Film Français VCU de Richmond | MARS 2005
FRANCE | Festival du Film Court de Lille | MARS 2005
FRANCE | Rencontres Audiovisuelles de Lille | MARS 2005
ETATS-UNIS | Festival du film francophone de Kalamazoo | MARS 2005
MAROC | Festival du cinéma méditerranéen de Tétouan | MARS 2005
ESPAGNE | Festival du film de Palencia | MARS 2005 >> Prix spécial du jury
REUNION | Festival du court métrage de Saint Benoît | AVRIL 2005
FRANCE | Festival national du film d’animation (panorama) – Auch | AVRIL 2005
FRANCE | Festival C’est trop court – Nice | AVRIL 2005
FRANCE | Festival de court métrage pour jeune public – Stains | AVRIL 2005
ARGENTINE | Festival du Film d’Animation de Cordoba | AVRIL 2005
GRECE | Festival du festival du film méditerranéen de Larissa – Grèce | AVRIL 2005 >> Mention spéciale du Jury
FRANCE | Festival du Court Métrage de Vélizy | AVRIL 2005
REPUBLIQUE TCHEQUE | Festival Anifest 2005 – Trebon | MAI 2005
FRANCE | Festival Cinemaginaire – Argelès-sur-Mer | MAI 2005
POLOGNE | Festival Ale Kino ! – Poznan | JUIN 2005
AUTRICHE | Festival des Nations d’Ebensee | JUIN 2005 >> Ours d’Argent
BRESIL | Festival Anima Mundi – Rio de Janeiro et Sao Paulo | JUIN 2005
UKRAINE | Krok International Animated Fim Festival | SEPTEMBRE 2005
ETATS-UNIS | Festival du Film Français e Sacramento | JUILLET 2005
CROATIE | Festival du Film de Tabor | JUILLET 2005
ITALIE | Festival du film du dessin animé et de la bande dessinée de Dervio | JUILLET 2005
ESPAGNE | Festiva International du Film de Sitges |OCTOBRE 2005
MEXIQUE | Festival International du Film de Morelia | OCTOBRE 2005
ESPAGNE | Festival International du Film de Badalona | NOVEMBRE 2005 >> Prix AMICS de la meilleure bande originale
FRANCE | Rencontres Internationales du Cinéma d’Animation de Wissembourg | NOVEMBRE 2005
FRANCE | Festival Ciné-Jeune de l’Aisne| NOVEMBRE 2005
ROYAUME-UNI | Festival du Film d’Animation de Norwich | NOVEMBRE 2005
IRALNDE DU NORD | Festival du Film Seagate Foyle | NOVEMBRE 2005
2006
ROYAUME-UNI | Festival du court métrage Kinofilm – Manchester | FEVRIER 2006
FRANCE | Festival Européen du court métrage de Bordeaux | MARS 2006
ESPAGNE | Festival du film La Fila – Valladolid | MARS 2006
SLOVAQUIE | Festival du film francophone de Bratislava | MARS 2006
IRALNDE DU NORD | Festival Cinemagic – Belfast | NOVEMBRE 2006




































