La Carpe et l'enfant
Production : France | Belgique
© Les Films du Nord – La Boîte,… Productions
Pictanovo, images en Haut de France
Réalisation : Morgane Simon et Arnaud Demuynck
Scénario : Arnaud Demuynck
Storyboard, animatique & direction artistique : Morgane Simon
Animation : Daphnée Cassini, Estelle Chauvier, Maia Ameloot et Morgane Simon
Assistanat animation : Vincent Consten, Elsa Tardif et Bun Chaï Ly
Clean & Colorisation : Elsa Tardif, Joyce Daniel, Marie Duysens, Estelle Chauvier
Vincent Consten et Maïa Ameloot
Décors : Vincent Consten, Morgane Simon - avec l’aide précieuse de Rémi Durin
Compositing : Rémi Durin et Joyce Daniel
Musique composée et interprétée par : Yan Volsy
Éditions Les Films du Nord / Cristal Publishing
Musicien : Pavel Guerchovitch (Banjo, mandoline et violon)
Présence vocale : Marcia Vanneste
Bruitage : Elias Vervecken
Sound design : Jonathan Vanneste
Mixage son : Nils Fauth - studio Piste Rouge
Laboratoire : Charbon Studio
Avec le soutien de la Région Hauts-de-France
et du Centre National du Cinéma et de l’image animée (Aide au programme)
en coproduction avec Shelter Prod
avec le soutien de Taxshelter.be et ING
avec le soutien du Tax Shelter du Gouvernement fédéral de Belgique
-1.jpg)
La Carpe et l'enfant
Un enfant va pêcher la carpe. Mais il a la mauvaise idée d’amener avec lui son petit chien. Entre le chiot, une grenouille, et un canard, pas facile d’attraper un poisson…
| Film sans dialogue |
The Carp and the child
A child goes carp fishing. But he has the bad idea of bringing his little dog with him. Between the puppy, a frog and a duck, it's not easy to catch a fish...
| Wordless Film |
De karper en het kind
Een kind gaat karpervissen. Maar hij heeft het slechte idee om zijn hondje mee te nemen. Tussen de puppy, een kikker en een eend is het niet gemakkelijk om een vis te vangen...
| Woordeloze film |
Affiche du film
à télécharger
2024 | 6 min 53 | DCP, HD numérique | 16/9 | n° visa 160.858
ISAN 0000-0006-EE7E-0000-0-0000-0000-3
Pour offrir aux enfants (mais aussi aux adultes) un film comme un haïku, un moment furtif de poésie et d’humour.
Pour construire un film de suspense, aussi improbable que la pêche est… un sport. Pour un film à chute, au sens propre et au figuré, qui fait éclater au final la joie de vivre. Le bonheur est dans la prairie et l’action au bout du fil de pêche. C’est une comédie burlesque, une invitation philosophique. Si l’expression populaire dit que le pêcheur taquine le goujon, c’est ici la carpe, et, semble-t-il, la nature tout entière qui taquine l’enfant. Le haïku est un poème de tradition zen qui joue avec les images pour transmettre un état d’éveil. Les maîtres zen ne se prennent pas au sérieux, ils ne prêchent pas et préfèrent le rire. Puisse notre film éveiller le sourire du zen.
Note d'intention | Arnaud Demuynck, scénariste et co-réalisateur
Coloriages et jeux Bientôt ! | Colouring and games Soon !
Visuels
| Ressources Pédagogiques et Téléchargements | Educational Resources and Downloads
SÉLECTIONS FESTIVALS
2024
-
BULGARIE | Varna World Festival of Animated Film - Varna | SEPTEMBRE 2024
-
GRECE | Animasyros – International Animpation Festival & Forum - Syros Island | SEPTEMBRE 2024
-
AZERBAIDJAN | Animafilm Baku International Animation Festival - Baku and Sheki | OCTOBRE 2024
-
BRESIL | Florianópolis International Children’s Film Festival - Florianopolis | OCTOBRE 2024
-
FRANCE | Le Chouette Festival - Rieux Minervois | OCTOBRE 2024
-
HONGRIE | Primanima World Festival of First Animations - Budaörs | OCTOBRE 2024
-
ISLANDE | Reykjavik International Children’s Film Festival - Reykjavik | OCTOBRE 2024
-
ROUMANIE | Anim'est International Animation Film Festival - Bucarest | OCTOBRE 2024
-
UKRAINE | Linoleum Contemporary Animation and Media Art Festival - Kiev | OCTOBRE 2024
